lunedì 23 settembre 2013

Riciclo Shabby!!!!

Ciao amiche chi non muore si rivede!!!!
E' veramente un secolo che non posto nel mio blog ma veramente il tempo per poterlo fare purtroppo è diventato veramente poco se a questo associamo anche la normale stanchezza estiva ecco che da luglio (tempo del mio ultimo post) si arriva direttamente a Settembre!!
Adesso però voglio recuperare il tempo perduto,per cominciare voglio farvi vedere un piccolo recupero di una sedia che avevo dimenticato nella mia cantina appartenuta alla nonna...
*****
Hello friends is really a century since I last wrote in my blog but the time to do so has become really cheap so you can go directly from July to September.
But now I want to recover the lost time by showing you a small recovery of a chair that belonged to my grandmother that I had forgotten in the cellar....
*****




ecco come si presentava la mia sedia prima del restyling....
di un vecchio color legno scolorito, erano anni che pensavo di poterla utilizzare in qualche angolino della mia casa ,così mi sono armata di pazienza ed ho cominciato a dare una bella carteggiata a tutta la sedia,dopo averla ben ripulita con un panno ho dato tre mani di vernice bianca un po' come veniva senza seguire un ordine preciso e dopo aver fatto asciugare le varie mani ho cominciato a carteggiare qua e là cercando di dare una impressione di usura,tocco finale un pao di mani di cera neutra e voilà questo è stato il risultato....

******
her as it appeared in my chair before the makeover....
of an old wood discolored ,were years that I thought  could use it in some corner of my  home so I started  to sand the whole chair and cleaned up well after I gave it three coats of paint,after having dried in a few points I sanded to give a impression of wear
*****
 
 


naturalmente non è perfetta(d'altronde non potevo pretendere di più essendo il mio primo restauro!!!!!)ma sono ugualmente soddisfatta.A questo punto per renderla adatta allo scopo a cui l'avevo destinata ho aggiunto due cuscini ecrù....
così è diventata la sedia di lavoro della mia adorata craft room!!!!
*****
of course it is not perfect( but I could not expect more being my first restoration) but I really like it.A this point I added two ecrù cushions so she became the chair of the work of my craft room!!!!
****




che ve ne pare?......
****
what do youn think?
****



alla prossima care amiche con un altra piccola novità dalla mia craft room....

Baci,Nicoletta
***
see you soon dera friends with another little news from my craft room...

Kisses,Nicoletta
***