domenica 17 novembre 2013

E' arrivata Natalina......


Eccomi di nuovo care amiche,l'aria di natale si comincia a far sentire e così anche la voglia di creare per dare alla casa una atmosfera natalizia,così ho messo mano alla mia collezione di stoffe per creare un abitino adatto all'occasione per la mia nuova papera
****
I'm back,dear friends, tha air of Christmas begins to make, so I put hand to my collection of fabrics to create a dress for the occasion for my new duck  


Signore vi presento Natalina.....
***
I present to you dear friends,Natalina....



Natalina è molto contenta del suo vestitino  delle feste e si pavoneggia con le sue amiche papere ....
***
Natalina is very happy with her dress and strutting around with her friends... 


nei giorni di festa sarà molto felice di sedersi in un bell'angolo della casa insieme alla sua famiglia 
***
on holidays will be happy to sit in the corner of the house with her family


che bello  raccontare alle amiche della bella giornata di Natale che ha trascorso 
***
how nice to tell her friends that beautiful days spent


un'ultima foto per salutarvi....
un bacione a tutte da Natalina!!!!!
***
one last photo to greet you...
a kiss from Natalina

lunedì 11 novembre 2013

Nel Castello di Babbo Natale


Ciao a tutte,oggi voglio mostrarvi la locandina di un bellissimo evento natalizio che si svolge all'interno del castello di Frontone (PU) dove la magia del Natale si fonde con la bellezza incontaminata del castello!
Se passate da quelle parti io sarò presente nelle ultime due giornate ( 8 e 15 dicembre ),sarà un'ottima occasione per conoscere alcune di voi!!
***
Hello to all,today I want to show the poster of beautiful Christmas event that takes place inside the castle of Frontone (Italy),where the magic of Christmas blends with the beauty of the castle!!!If you go over there I will be present on days 8 and 15 december,will be a wonderful opportunity to meet!!