giovedì 27 febbraio 2014

Emma

 
Ciao a tutte carissime amiche ne è passato di tempo dal mio ultimo post,ma con le tante cose da fare in famiglia il tempo da dedicare al mio amato hobby è stato veramente poco ma bando alle ciance oggi voglio mostrarvi una delle mie bambole glorex creata qualche tempo fa.Girando nel web sono rimasta letteralmente folgorata da questo tipo di bambole che hanno una costruzione particolare,così mi sono alacremente messa alla ricerca di libri e tutorials per poterle realizzare,anche se non è stato molto facile reperire i materiali poiché la ditta produttrice ha smesso di produrli, ma la voglia di provare a crearne di mie era talmente tanta che alla fine ci sono riuscita;sono nate così alcune bambole di mia creazione ed oggi ve ne voglio mostrare una.
 
Ecco a voi Emma
***
Hello to all dear friends it's been a while since my last post.Today I want to show you one of my dolls Glorex created some time ago,I was litterally fascinated by these dolls so I wanted to try to create them.

Here's to you Emma
***  
 

il suo visino dolce che ho dipinto a mano mi ha subito ispirato
nella scelta dei capelli e nella creazione del suo vestitino
***
his sweet little face that I painted  by hand I was immediately inspired the choice of hair and in the creation of her dress
***

così ho scelto delle stoffe country a quadretti che ho sovrapposto creando delle balze,completano il tutto dei mutandoni di pizzo e delle scarpette di vernice
 
****
so I chose the fabrics combined with lace

***


 
 
 Emma è molto timida così ho dovuto faticare un po' per convincerla a farsi fotografare.....
****
 Emma is very shy so I struggled a bit to get her to be photographed...
***
 
 
 così il risultato è quello di un visino a metà tra il timido e l'imbronciato e proprio per questo è ancor più deliziosa
 
***
 so the result is an little face shy and sulky which makes it even more delicious

***
 


adesso è un po' più rilassata e guarda dritta l'obiettivo
***
now is a little more relaxed and looking stright goal

***
 
 

 
oops in posa......
***

oops posing...

***
 


 
forza prendiamo coraggio
***
strenght, we take courage
***
 

 
 ancora un'altra foto per la mia piccola Emma
***
yet another foto for my little Emma
***
 


finalmente siamo arrivati alla fine,Emma è stanca  ma alla fine contenta di aver vinto la sua timidezza e di aver fatto sfoggio del suo vestitino di cui va molto orgogliosa.....
***
we finally got to the end,Emma is tired but happy to have won his shyness and showing her dress which she is very proud
***
 
 


 
****
Baci da Emma e Nicoletta....