Buon Anno!!!

 

 

Un felice Anno

 

con tanta salute e creatività per tutte

 

Un grande abbraccio

 

Nicoletta

Buon Natale!!!!!

Care amiche ,non sono scomparsa ,ma in questo periodo sono stata molto impegnata con il mercatino di Natale alla Rocca, se a questo aggiungiamo gli impegni familiari si può capire la mia difficoltà ad aggiornare il mio blog.Comunque pur non avendo tempo per pubblicare post, vi ho comunque seguito anche se non riuscivo a commentare ,voglio però salutare tutte voi

 con le foto di alcune decorazioni della mia casa,naturalmente non poteva mancare la mia finestra a tema!!!

*****

Un grande abbraccio a tutte voi ed alle vostre famiglie!!!
Buon Natale
da

Nicoletta

Aria di Natale.........

E' tempo di Natale......

e la mia finestra si veste d'inverno,con tanta neve ,fate e folletti del bosco,un piccolo riccio fa capolino da un cespuglio innevato mentre un bellissimo cervo è uscito dalla foresta attratto dal suono degli elfi,tutto intorno una magica atmosfera, mentre la neve scende lenta.......

*****
Christmas time.....
and my window dressed in winter with lots of snow,fairies and elves.A small hedghog peeping out from a bush covered with snow,while a beautiful deer came out of the forest attracted by the sound of elves.All around a magical atmosphere while the snow falls slowly.... 
*****

Angel and Santa

Aspettando  Natale.......
****
Waiting for Christmas

E' tempo di pensare al Natale così, ho vestito per l'occasione, il mio angelo  di rosso e bianco e per non farlo sentire solo, ho creato un Babbo Natale naturalmente Tilda con le stesse tonalità di colore!!
****
It's time to think about CHristmas,so I dressed for the occasion my angel in red and white to make them feel alone,I created a Santa Claus Tilda with the same colors!!!

,

A presto care amiche.....
Nicoletta :D
***
See you soon dear friends....
Nicoletta:D

Trick or treat !!!

Cosa c'è di meglio care amiche per festeggiare Halloween
di tante belle zucche che fanno bella mostra sul mio finestrone!Naturalmente Andy è molto orgoglioso di essere il protagonista di queste foto ed è stato molto felice di farsi fotografare, tutto contento per il suo vestito nuovo!
******
What's better than dear friends to celebrate Halloween, with many beautiful pumpkins on my window,of course Andy is very proud to be the star of these pictures.He has very happy to be photographed with his new dress!

Questa sera, Andy sarà felice di festeggiare con i miei figli e tutti insieme andranno per le case dei vicini a suonare i campanelli....trick or treat!
Brrrrr ......che paura!!!
****
Tonight Andy will be happy to go celebrate with my children and they all go to the homes of neighbors to ring the bells....trick or treat!
Brrrrr......that fear!!!!

Ed allora amiche mie....
****
And then my friends....

Happy Halloween!!!

Clara

Dopo tanto lavoro finalmente sono riuscita a terminarla,voi direte chi....ma la mia papera Clara!!!

*****

After much work I finally finished,you say who...but my duck Clara!!!

Cerca che ti ricerca l'abbinamento di colori,ho deciso che Clara sarebbe stata vestita così ed il risultato finale non mi è dispiaciuto!
*****
Looking for the combination of colors,I decided that Clara was dressed like and the end result I did not mind!

Ho aggiunto poi un piccolo cuoricino di feltro in tinta sul grembiule per completare il tutto.
*****
I then added a felt heart on her apron to complete.



Clara così è andata soddisfatta del suo vestitino nuovo, a far compagnia nel cortile alle sue amiche anatre....quaaack!
*****
Clara has been so happy with her new dress,to keep company with her friends in the bakyhard ducks....quaaack!

 







Si parteeeee..........

Finalmente è arrivata l'ora della partenza per Abilmente.....

sabato e domenica di full immersion tra gli stands a riempirmi gli occhi tra stoffe ,nastrini,kit e chi più ne ha più ne metta,  con relativo svuotamento di tasche eheheheh....(devo assolutamente contenermi e non farmi prendere dalla frenesia dello shopping).

Per adesso arrivederci a presto con le foto da Vicenza.

Un bacione grande a tutte

Natale Country....

Siamo in pieno autunno con giornate stupende e frizzanti che mettono la voglia di creare pensando già al Natale ed allora perchè non postarvi questo mio alberello country!!!
*******
We are already in the middle of autumn with beautiful and sparkling days that put a great desire to create already thinking of Christmas and why not show mytree this country?

si tratta di un modello che ho ricavato con qualche piccola modifica dalla rivista "La bottega di Elisa"
****
it is a  model that I got with some modifications by the magazine "La bottega di Elisa"

il tono country ed il richiamo allo stile nordico mi piacciono tantissimo come le  piccole imperfezioni che però a mio parere rendono questo albero di stoffa handmade ancora più vero.

Un caro abbraccio a tutte voi.....Nicoletta
****
the tone and the call to the country Nordic style I really like how the little imperfections that make however this tree even more true.
A close hug to you all.....Nicoletta

Ricordando gli inizi......

Care amiche sono latitante da qualche giorno,ma gli impegni familiari sono tanti e così mi è stato difficile potermi ritagliare del tempo per dedicarmi al mio hobby(cercherò però di recuperare il tempo perduto perchè ho già in cantiere alcuni progetti natalizi che spero di finire di realizzare al più presto!).
Il mio post di oggi è quindi un vecchio lavoro dei miei inizi a decoupage......
****
Dear friends, I miiss a few days,but family commitments are many and so I had little time to devote to my hobby (I will try to catch up because I have some projects in the works that I hope to finish by Christmas achieved as soon!)My post of today is an old work of my early decoupage.....

Si tratta di un vassoio a decoupage pittorico.
Dopo aver carteggiato bene il fondo ho dato una mano di acrilico avorio per la base,ho poi incollato il disegno prescelto ritagliato accuratamente ed  una volta incollato ho dato tantissime mani di flatting e carteggio per livellare  ed annullare lo spessore della carta; a questo punto ho eseguito una lieve sfumatura di pittorico con dei tenui colori acrilici riprendendo i colori dei fiori.Volendo creare un oggetto dal sapore retrò  ho poi eseguito una screpolatura con lacca decerata e gomma arabica che danno un invecchiamento molto naturale rispetto ai comuni kit a due step di cracklè in commercio,per finire ho rifinito il bordo del vassoio con la foglia oro,il risultato finale mi ha molto soddisfatto!!!!
*****
It is a tray in pictorial decoupage.
After sanding the bottom I have given two coats of acrylic white for basecoat,I then cut and pasted the chosen design and given many coats of flatting hands to smooth the paper tickness.At this point I run the nuances of pictorial taking the colors of the design.
 



Angel Rose

Passata la naturale stanchezza estiva ho rimesso in funzione la mia cara macchina da cucire ed è nata così la mia Angel Rose Tilda
*****
After the natural fatigue summer I returned
 to service my dear sewing machine and she was born so my Tilda Angel rose

Essendo destinata ad una mia amica che ama molto il rosa ho cercato però di abbinarlo a delle stoffine sui toni del verde che secondo me fanno un bel binomio di colore,tra i capelli una piccola rosellina di raso che mi ha ispirato nella scelta del nome.
Che ne dite?
******
Being destined to a friend  who loves the color pink, but I tried to match it to the fabrics in green that I tink make a good combination of color.In her hair a small rosette of satin that inspired me in the choice of the name.
What do you think?



My little Angel.....

My little angel......

 

Oggi care amiche voglio mostrarvi un piccolo angelo che ho fatto qualche tempo fa,si tratta di un modello della Ogliari che mi ha affascinato non appena l'ho visto perchè a mio parere è molto romantico ed un pò retrò,mi è subito venuta la voglia di crearlo,per cui mi sono messa a cercare tra le mie stoffine qualcosa che facesse al caso,così cerca cerca ho trovato finalmente gli abbinamenti giusti.
Il risultato è stato questo! 

Trovo che appeso alla vetrinetta della mia craft room stia proprio bene ,che ne dite?

p.s.oggi il mio pc fa le bizze,non capisco perchè quando scrivo il mio logo compaiono due righe, booooh......a presto amiche
Nicoletta



Never forget

Per non dimenticare!!!!

 

Nel giorno della memoria voglio postarvi alcune foto fatte in occasione del mio viaggio a New York nel novembre scorso
*****
In the memorial I want to show some photos I took during my tryp to New York in November
 

 

 

Arrivare a Ground Zero è stata per me una emozione fortissima,in quei luoghi ho visto tutta la forza dell'America,vedere rinascere dalle ceneri delle due torri abbattute altri cinque nuovi edifici tra cui quello che sarà il grattacielo più alto della Grande Mela ha lasciato in me un ricordo indelebile di unione ed allo stesso tempo di forza del popolo americano che non dimentica le sue vittime i cui nomi sono immortalati  a memoria  su stele di marmo,nelle basi di quelle che un tempo erano le torri gemelle, simbolo della città di New York!!!
*****
Getting to Ground Zero was for me a strong emotion.
In those places I saw all the strength of America,see rise from the ashes of the twin towers brought down five other new building has left me with lasting impression of unity and strength of the American people,that does not forget its victims, whose names are immortalized in memory on the basis of what were the twin towers!!!!



Un mondo di papere.......

Eccomi di nuovo dopo la pausa estiva con la naturale lentezza creativa,complice il caldo opprimente,che per fortuna,spero,ci stia lasciando.

Il calo delle temperature ha subito risvegliato in me la voglia di creare è nata così Emma, l'ultima paperella del mio stagno!!!!

******
I'm back after the summer break with the natural slowness creative,aided by the oppressive heat,which,luckily,I hope we're leaving.The drop in temperatures has been awakened the desire to create, so Emma was born,the last of my duck pond!!!
 

Pensando già al Natale, per questa mia nuova paperella ho scelto dei tessuti sui toni del vinaccio abbinando le righe con la tinta unita,per i mutandoni invece, ho usato una c a white backgroundotonina a fondo bianco con delle piccole righine in tinta.Il risultato finale è stato questo,che ne pensate.......
******
Already thinking of Christmas, for my duck I chose the fabrics on the tone of purple combining lines with solid, for drawers instead I used a cotton white background with small colored stripes.
The result was that,what do you think....



 

Rose e Citrulli di stoffa

Ciao a tutte è da un pò di tempo che non pubblico un post,ma questo caldo terribile mi ha tolto un pò la voglia di fare, ma non di progettare tante belle cosine per l'autunno(con il fresco riprenderò,sono sicura,a pastrocchiare con il mio country painting ed a surriscaldare la mia amata macchina da cucire....anche perchè la idee che mi frullano in testa sono tante!!!!).Per adesso vi posto le mie due ultime collanine di stoffa....
*****
Hello to all,is some time since I published a post, but  this terrible heat took away a little the desire to do,but not to design many beautiful little things for fall.For now I show you my last two necklaces of cloth played in shades of white and ecrù.
By, see you soon....

Sempre giocate sui toni del bianco e del sabbia.
Ciao, a presto........



Streghetta Tilda!!!!

La passione Tilda è sempre imperante,oggi voglio postarvi un lavoro fatto qualche tempo fa.

Si tratta di una streghetta Tilda con la sua tenera ochetta che ho confezionato per mia figlia.

Per i vestiti ed il cappellino ho usato dei tessuti di lino alternando il bianco con il sabbia e per l'ochetta del cotone a quadrettini rosa.

Il risultato è stato quello che vedete......

*******

Tilda passion is always dominant,today I want to show work that I did while ago.

It is a witch Tilda with his tender little goose.

I used to dress in white linen and sand.

The result is what youn see....