Angel Rose

Passata la naturale stanchezza estiva ho rimesso in funzione la mia cara macchina da cucire ed è nata così la mia Angel Rose Tilda
*****
After the natural fatigue summer I returned
 to service my dear sewing machine and she was born so my Tilda Angel rose

Essendo destinata ad una mia amica che ama molto il rosa ho cercato però di abbinarlo a delle stoffine sui toni del verde che secondo me fanno un bel binomio di colore,tra i capelli una piccola rosellina di raso che mi ha ispirato nella scelta del nome.
Che ne dite?
******
Being destined to a friend  who loves the color pink, but I tried to match it to the fabrics in green that I tink make a good combination of color.In her hair a small rosette of satin that inspired me in the choice of the name.
What do you think?



My little Angel.....

My little angel......

 

Oggi care amiche voglio mostrarvi un piccolo angelo che ho fatto qualche tempo fa,si tratta di un modello della Ogliari che mi ha affascinato non appena l'ho visto perchè a mio parere è molto romantico ed un pò retrò,mi è subito venuta la voglia di crearlo,per cui mi sono messa a cercare tra le mie stoffine qualcosa che facesse al caso,così cerca cerca ho trovato finalmente gli abbinamenti giusti.
Il risultato è stato questo! 

Trovo che appeso alla vetrinetta della mia craft room stia proprio bene ,che ne dite?

p.s.oggi il mio pc fa le bizze,non capisco perchè quando scrivo il mio logo compaiono due righe, booooh......a presto amiche
Nicoletta



Never forget

Per non dimenticare!!!!

 

Nel giorno della memoria voglio postarvi alcune foto fatte in occasione del mio viaggio a New York nel novembre scorso
*****
In the memorial I want to show some photos I took during my tryp to New York in November
 

 

 

Arrivare a Ground Zero è stata per me una emozione fortissima,in quei luoghi ho visto tutta la forza dell'America,vedere rinascere dalle ceneri delle due torri abbattute altri cinque nuovi edifici tra cui quello che sarà il grattacielo più alto della Grande Mela ha lasciato in me un ricordo indelebile di unione ed allo stesso tempo di forza del popolo americano che non dimentica le sue vittime i cui nomi sono immortalati  a memoria  su stele di marmo,nelle basi di quelle che un tempo erano le torri gemelle, simbolo della città di New York!!!
*****
Getting to Ground Zero was for me a strong emotion.
In those places I saw all the strength of America,see rise from the ashes of the twin towers brought down five other new building has left me with lasting impression of unity and strength of the American people,that does not forget its victims, whose names are immortalized in memory on the basis of what were the twin towers!!!!



Un mondo di papere.......

Eccomi di nuovo dopo la pausa estiva con la naturale lentezza creativa,complice il caldo opprimente,che per fortuna,spero,ci stia lasciando.

Il calo delle temperature ha subito risvegliato in me la voglia di creare è nata così Emma, l'ultima paperella del mio stagno!!!!

******
I'm back after the summer break with the natural slowness creative,aided by the oppressive heat,which,luckily,I hope we're leaving.The drop in temperatures has been awakened the desire to create, so Emma was born,the last of my duck pond!!!
 

Pensando già al Natale, per questa mia nuova paperella ho scelto dei tessuti sui toni del vinaccio abbinando le righe con la tinta unita,per i mutandoni invece, ho usato una c a white backgroundotonina a fondo bianco con delle piccole righine in tinta.Il risultato finale è stato questo,che ne pensate.......
******
Already thinking of Christmas, for my duck I chose the fabrics on the tone of purple combining lines with solid, for drawers instead I used a cotton white background with small colored stripes.
The result was that,what do you think....