Trick or treat !!!

Cosa c'è di meglio care amiche per festeggiare Halloween
di tante belle zucche che fanno bella mostra sul mio finestrone!Naturalmente Andy è molto orgoglioso di essere il protagonista di queste foto ed è stato molto felice di farsi fotografare, tutto contento per il suo vestito nuovo!
******
What's better than dear friends to celebrate Halloween, with many beautiful pumpkins on my window,of course Andy is very proud to be the star of these pictures.He has very happy to be photographed with his new dress!

Questa sera, Andy sarà felice di festeggiare con i miei figli e tutti insieme andranno per le case dei vicini a suonare i campanelli....trick or treat!
Brrrrr ......che paura!!!
****
Tonight Andy will be happy to go celebrate with my children and they all go to the homes of neighbors to ring the bells....trick or treat!
Brrrrr......that fear!!!!

Ed allora amiche mie....
****
And then my friends....

Happy Halloween!!!

Clara

Dopo tanto lavoro finalmente sono riuscita a terminarla,voi direte chi....ma la mia papera Clara!!!

*****

After much work I finally finished,you say who...but my duck Clara!!!

Cerca che ti ricerca l'abbinamento di colori,ho deciso che Clara sarebbe stata vestita così ed il risultato finale non mi è dispiaciuto!
*****
Looking for the combination of colors,I decided that Clara was dressed like and the end result I did not mind!

Ho aggiunto poi un piccolo cuoricino di feltro in tinta sul grembiule per completare il tutto.
*****
I then added a felt heart on her apron to complete.



Clara così è andata soddisfatta del suo vestitino nuovo, a far compagnia nel cortile alle sue amiche anatre....quaaack!
*****
Clara has been so happy with her new dress,to keep company with her friends in the bakyhard ducks....quaaack!

 







Si parteeeee..........

Finalmente è arrivata l'ora della partenza per Abilmente.....

sabato e domenica di full immersion tra gli stands a riempirmi gli occhi tra stoffe ,nastrini,kit e chi più ne ha più ne metta,  con relativo svuotamento di tasche eheheheh....(devo assolutamente contenermi e non farmi prendere dalla frenesia dello shopping).

Per adesso arrivederci a presto con le foto da Vicenza.

Un bacione grande a tutte

Natale Country....

Siamo in pieno autunno con giornate stupende e frizzanti che mettono la voglia di creare pensando già al Natale ed allora perchè non postarvi questo mio alberello country!!!
*******
We are already in the middle of autumn with beautiful and sparkling days that put a great desire to create already thinking of Christmas and why not show mytree this country?

si tratta di un modello che ho ricavato con qualche piccola modifica dalla rivista "La bottega di Elisa"
****
it is a  model that I got with some modifications by the magazine "La bottega di Elisa"

il tono country ed il richiamo allo stile nordico mi piacciono tantissimo come le  piccole imperfezioni che però a mio parere rendono questo albero di stoffa handmade ancora più vero.

Un caro abbraccio a tutte voi.....Nicoletta
****
the tone and the call to the country Nordic style I really like how the little imperfections that make however this tree even more true.
A close hug to you all.....Nicoletta

Ricordando gli inizi......

Care amiche sono latitante da qualche giorno,ma gli impegni familiari sono tanti e così mi è stato difficile potermi ritagliare del tempo per dedicarmi al mio hobby(cercherò però di recuperare il tempo perduto perchè ho già in cantiere alcuni progetti natalizi che spero di finire di realizzare al più presto!).
Il mio post di oggi è quindi un vecchio lavoro dei miei inizi a decoupage......
****
Dear friends, I miiss a few days,but family commitments are many and so I had little time to devote to my hobby (I will try to catch up because I have some projects in the works that I hope to finish by Christmas achieved as soon!)My post of today is an old work of my early decoupage.....

Si tratta di un vassoio a decoupage pittorico.
Dopo aver carteggiato bene il fondo ho dato una mano di acrilico avorio per la base,ho poi incollato il disegno prescelto ritagliato accuratamente ed  una volta incollato ho dato tantissime mani di flatting e carteggio per livellare  ed annullare lo spessore della carta; a questo punto ho eseguito una lieve sfumatura di pittorico con dei tenui colori acrilici riprendendo i colori dei fiori.Volendo creare un oggetto dal sapore retrò  ho poi eseguito una screpolatura con lacca decerata e gomma arabica che danno un invecchiamento molto naturale rispetto ai comuni kit a due step di cracklè in commercio,per finire ho rifinito il bordo del vassoio con la foglia oro,il risultato finale mi ha molto soddisfatto!!!!
*****
It is a tray in pictorial decoupage.
After sanding the bottom I have given two coats of acrylic white for basecoat,I then cut and pasted the chosen design and given many coats of flatting hands to smooth the paper tickness.At this point I run the nuances of pictorial taking the colors of the design.