mercoledì 25 luglio 2012

Happy Summer!!!!

Ciao a tutte,questa estate calda si fa sentire e con il caldo anche la voglia di frutta fresca e dissetante ed allora che cosa c'è di meglio di una bella anguria,magari disegnata come targa per porta in country painting....

Buona estate a tutte voi!!!
*****
Hello to all,this summer is hot and makes you feel warm even with the wants of fresh fruit and refreshing and then what's better than a good watermelon,perhaps designed as plate for door painting country....

Happy Summer to you all!!!




mercoledì 18 luglio 2012

Angel Stella

E' arrivata Angel Stella il mio nuovo angelo Tilda
******
My new Tilda angel has arrived









A presto con altre novità......
******
See you soon with more news.....


sabato 14 luglio 2012

Intaglio con stoffa.....

Oggi voglio mostrarvi un lavoro molto particolare!!!!
*******
Today I will show you a very special job!!!!





Alcuni anni fa entrando in un negozio di hobbistica, notai un piccolo manuale che attirò la mia attenzione,trattava della realizzazione di pannelli da eseguire con una tecnica molto particolare di intaglio usando della stoffa che veniva fissata su un supporto di carton mousse.Questo manuale rimase nel mio scaffale libreria per molto tempo per la difficoltà di reperire il materiale del supporto su cui fare i tagli di incisione.Un bel giorno però morendo dalla voglia di realizzare almeno un pannello, mi rivolsi al mio corniciaio di fiducia ed insieme riuscimmo ad elaborae questo supporto,riuscendo così a realizzare ciò che avevo in mente da tanto tempo. Il risultato finale è questo che vedete,sicuramente non perfetto,ancora da perfezionare nella tecnica ma abbastanza carino secondo me per essere il primo tentativo!!!
******
Some years ago going into a hobby shop I noticed a small manual that attracted my attention,was the realization of panels to be performed withn a technique of carving with cloth a support of carton mousse.
This book remained on my bookshelf for so long because of the difficulty of finding carrier material.One day dying to make it,I turned to my framer and together we managed to develop the basic.The end result is what you see,definitely not perfect but pretty neat,what do you think?

martedì 3 luglio 2012

Ancora citrulli di stoffa

 Continua la voglia di confezionare citrulli da abbinare per fare collane
da indossare nelle sere di questa caldissima estate
*******
Still want to pack the continuing series of cloth to wear these very hot summer nights
Lino rosa e sabbia in due tonalità per un tocco romantico
*****
Sand and pink linen iun two shades for a touch of romance


 Cotone abbinato a bottoni in legno
******
Cotton combined with wooden buttons

mercoledì 27 giugno 2012

Collane di stoffa....quanto mi piacciono!!!!!!

Oggi voglio postarvi alcune collane di stoffa che ho provato a fare vedendo qua e là in rete...
*********
Today I will show you some necklaces of fabric I tried to do here and seeing the network


ed il risultato è stato questo.....
intrecci di tessuto giapponese e lino nei toni del marrone e della terra
*********
and the result  was this....
Japanese weavs of fabric and linen in shades of brown and earth

ancora lino abbinato ad un medaglione di madreperla come finale
*********
even the linen combined with a pearl medallion as final


intrecci di cotone  nei toni del sabbia e cuoricini di resina
********
plots of cotton in shades of sand and resin hearts

mercoledì 20 giugno 2012

Mercatino

Come vi avevo promesso ecco alcune immagini di un piccolo mercatino fatto in occasione di una sagra a Spina
******
As I promised here are some pictures of a small market did in Umbria (Spina)






Il mio angolo
*****
My Corner

Particolari di alcuni coppi presentati al mercatino-
Tecnica decoupage con base in pittorico ed
elementi in rilievo con tecnica sospeso-trasparente
*******

Fine serata....le mie papere sono volate........

domenica 17 giugno 2012

E' arrivata Olga,quack,quack......

 Papera OIga,la mia nuova creazione
*********
Duck Olga, my new creation



Olga è stata creata per una signora che ama i colori pastello,così ho deciso di abbinare il rosa confetto con il lilla con il quale ho fatto la cuffia della papera ,le maniche ed il volant del vestitino,completano il tutto due leziosi calzettini rosa!!!!!
********
Olga has been created for a woman who loves pastel colors,so I decided to combine the candy pink whit lilac  with whom Imade the cuff of the duck, the sleeves and the ruffless of the dress,complete the entire two mincing pink socks!!!!!

martedì 12 giugno 2012

Papere fortissimamente papereeeeee.....





Care amiche oggi voglio postarvi alcune immagini delle mia adorate papere che ho cucito per partecipare ad un piccolo mercatino in Umbria.
Una delle due e precisamente quella sui toni del lilla ha già trovato ,sigh!!,una nuova casa (mi dispiace sempre un pochino separarmi dalle mie creazioni ) ,dove sicuramente farà la sua bella figura in qualche angolo particolare.
**********
Dear friends today I want to show you some pictures of my beloved ducks that I sewed to partecipate in a small market in Umbria.
One of the two precisely the shades of lilac has already found,sigh!,a new home ( I'm always sad to part a littlem bit of my creations ),which surely will make her look good in any particular angle.


Mi piace sempre molto andare alla ricerca di tessuti di cotone  con fantasie da abbinare per il mio cucito creativo,spesso non riesco a trovare quello che desidero avendo in mente delle nuances particolari per i miei abbinamenti di colore,per questo mi metto alla ricerca su internet sino a quando non trovo le stoffe pensate per ciò che voglio creare!!!
**************
I look to go in search of cotton fabrics with pattern to match for my creative sewing,often  can not
find what I want and then I start looking on the Internet until I find the fabrics designed to create what I want!!!

Un saluto a tutte voi.......
A breve con alcune immagini del mercatino
*******
Greetings to you all.....
Soon with some pictures of the market

sabato 9 giugno 2012

Ancora collane.......

La voglia di fare collane continua........


 Elementi blu di legno e resina montati su cordoncino in tinta
**********



Abbinamento di pietre dure blu e rosa fanno a mio parere un mix molto elegante!!!!
**********

venerdì 1 giugno 2012

Voglia di collane........

Ciao a tutte,presa da una irrefrenabile voglia di creare collane,ho tirato fuori del materiale acquistato alla Fiera di Vicenza alcuni mesi fa e lasciato in un angolo in attesa di qualche idea creativa;sono nate così due collane nelle quali ho abbinato la seta del tubolare con legno e resina.
Il risultato è quello che vedete!!!
**********

Hello to all,taken by an irresistible urge to create necklaces I pulled out the material purchased at the Vicenza Fair a few months ago and left in a corner.That is how I combined two necklaces in silk wood and resin.The result is what you see!!!