My garden

Eilà care amiche eccomi di nuovo,oggi voglio postarvi qualche fotina del mio giardino  questi giorni sono stata molto impegnata con i vari lavoretti che richiede uno spazio verde e fiorito (come dice il proverbio:l'orto vole l'omo morto....è proprio vero)considerando anche le abbondanti piogge alternate a qualche giornata assolata che hanno fatto crescere erbacce a dismisura,ma la fatica è stata ripagata dalla abbondante fioritura delle mie adorate rose.....

****

Hello dear friends today I want to show you some pictures of my garden,these days have been very busy with various jobs that will require a green space flowered considering the heavy rains that have made weeds grow out of proportion but  the effort has been rewarded by abundant flowering of my beloved roses...

 

mi piace molto alternare i cespugli di rose con la lavanda penso che sia un mix delizioso

****

I like to alternate the rose bushes with lavender think it's a lovely mix

 



una delle mie adorate piante d'ulivo,quest'anno hanno avuto una abbondante fioritura 

****

one of my beloved olive trees,this year they had a abundant flowering



 
 

sono molto fiera del risultato ottenuto è una delizia per i miei occhi ogni volta che posso bearmi dello spettacolo che la natura sa offrirci

****

I'm very proud og the result obtained



e dopo tante rose.....ecco a voi un altro fiore del mio giardino.....
****
and after many roses here comes another flower from my garden....

si tratta di una bellissima gardenia (modello Shabby Home) che ho voluto provare a realizzare
****
it's a beautiful gardenia that I wanted to try out( model Shabby Home)

 

a presto care amiche....

 

Baci....Nicoletta

***

see you soon

 

Kisses...Nicoletta

Sampler

Eccomi di nuovo care amiche,oggi voglio postarvi un mio lavoro a punto croce di qualche tempo fa,si tratta di un sampler che ho eseguito su tela Emiane di lino 11 fili

****
I'm back dear friends,today I wanto to show my work cross-stitch some time ago,it is a sampler on canvas 11 threads Emiane
 

 

 

amo molto il colore nel punto croce e questo sampler mi sembrava perfetto per farne un quadro da appendere nella mia casa anche se ultimamente mi piacciono molto i monocolore eseguiti su lino 32 ct

****

I love the color sampler in cross stitch and this seemed perfect to make a painting to hang in my house but lately I really like the monochrome executed on linen 32 ct.

 

 

alcuni particolari del lavoro.....

****

some details of the work...

 



a presto......Nicoletta
****
see you soon dear friends.....Nicoletta



Conigli....dolci conigli

Ciao care ragazze è passato un pò di tempo dal mio ultimo post,ma ritagliandomi un pò di spazio nella mia caotica vita sono riuscita a terminare un piccolo progetto che avevo in mente da un pò,così finalmente sono lieta di presentarvi la mia famiglia conigliosa!!!!!

****

Hello dear friends,it's been a little while since my last post but carving out some space I was able to finish a small project I had in mind for a while so finally I am pleased to introduce my family of rabbitts!!!!! 

 

si tratta di un progetto simil Maileg (i famosi conigli danesi )by Monnalisa sul quale ho fatto delle mie modifiche creando inoltre degli abiti personalizzati a cui ho aggiunto degli accessori come le scarpette lavorate a crochet ed il piccolo fiore delle orecchie

****

it is a project like Maileg ( the famous Danish rabbits)by Monnalisa which I made my edits and also create the custom clothes to which I added accessories knitted crochet

 

 

 

mi sono divertita ad abbinare i vari tessuti con i quali ho creato gli abitini per personalizzare ciascun coniglietto

****

I enjoyed creating the various dresses to customize each bunny

 

 

 

ed ora pronti per le foto di rito,via....

****

read for the usual photos.....

 

 

 

 

Un bacio a tutte voi.....Nicoletta!!!!



La mia prima bambolina in pasta di mais

Ciao a tutte care amiche, eccomi di nuovo con un post in cui voglio mostrarvi il mio primo lavoro in pasta di mais.

Girando per i vari blog sono rimasta affascinata dai lavori in porcellana fredda di alcune creative ed ho voluto provare a modellare anche io con questo materiale(in passato ho fatto delle cose con la pasta di legno e con il cernit, ma mai con la pasta di mais)è nata così questa mia piccola bambina dall'aria un po' sognante .....

*****

 Hello to all dear friends today I want to show a job with corn dough,turning the web I was fascinated by the various work of this material and I wanted to try my hand too,so this little girl was born from the air a little dreamy 
 

 naturalmente non è perfetta e la sua modellazione mi ha richiesto parecchio tempo e parecchie prove....

*****
of course is not perfect and its implementation required a lot of work and a lot of evidence....

 

 nella realizzazione del viso ho cercato di modellare alcuni piccoli tratti come il naso e la bocca per dare più espressività ed anche se non ho proprio raggiunto ciò che avevo in mente sono abbastanza soddisfatta del risultato

****

 ho pensato per lei un vestitino a quadretti sopra il sottogonna di pasta intonato con i fiocchetti blu di velluto dei suoi capelli..

*****

 

penso che in futuro proverò ancora  a lavorare con la pasta di mais, chissà.....per adesso vi saluto
 
Un bacio a tutte voi da Nicoletta
****



Buona Pasqua!!!!

Nonostante la pioggia ed il tempo non certo invitante ho cominciato a dare un tocco di primavera alla mia casa e quale migliore occasione per comporre un albero di Pasqua!!!

***

Despite the rain and the weather is not inviting certain I started to give a touch of spring to my house and what better way to compose a tree of Easter

 

 

 

 appena visto l'albero pasquale il mio coniglietto Tilda è voluto subito salire tra i rami a giocare
*****
just saw the tree my Easter bunny wanted to climb the branches to play
 

ed a guardare stupito tutti i piccoli ovetti colorati sperando di poterne prenderne uno....
****
and to look surprised all the little colored eggs hoping to get one
 

 

.....ma forse è il caso che li lasci al loro posto, sono così belli appesi ai rami del nocciolo e fanno tanto festa così posso augurare a tutti

Buona pasqua!!!
****
maybe we should leave them in their place are so beautiful hanging from the branches of the kernel so I can wish all

Happy Easter!!!

Entrino lor signore......

Benvenute care amiche,prego accomodatevi nella mia craft room...

*****

Welcome dear friends,please sit in in my craft room

 

....avanti, senza complimenti,il posto è piccolo ma accogliente,ho cercato di mettere un po' d'ordine tra le tante stoffine,nastri colori,pennelli e le tante altre piccole cose di cui noi creative abbiamo bisogno (....oops,nella fretta di fare le foto il mio adorato Andy ha perso una scarpa ed io ho dimenticato di rimettergliela,chissà se potrà mai perdonarmi!!!!)
******
forward without ceremony,the place is small but cozy,I tried to put some order among the many fabrics, ribbons,colors brushes and many other small things that we need our creative (.... oops in the rush to takepictures my beloved Andy has lost a shoe and I forgot to put it on again,who knows if he will ever forgive me!!!!!)
 

ed ecco  la sorpresa che vi avevo annunciato nel mio post precedente,ho finalmente terminato i miei tre piccoli sampler monocromatici che ho sistemato in una cornice tripla acquistata da Ikea pensata per abbellire un angolo della mia craft.....
*****
and  here's  the surprise that I announced in my previous post,I finally finished my three small monochrome sampler that I placed in a frame tripled purchased from Ikea and thought for a corner of my craft
 

che ne dite?...
**
what do you think?

 

nell'angolo cucito ho sistemato, oltre la mia adorata macchina da cucire, dei contenitori  Ikea in origine scuri,ai quali ho dato un tocco shabby
***
in the sewing,in addition to my beloved sewing machine I placed the containers in which I have given a touch shabby 

sullo sfondo la mia vetrinetta ormai al colmo della sua capacità,ma all'interno cosa si intravede tra le Tilda ed i folletti di Natale chissà....ai prossimi post!!!
****
in the background my cabinet now at the height of its capacity,but in what  can be seen between Tilda and Christmas elves,who knows...the next post!!!

Work in progress........

Ciao a tutte care amiche,scusate la mia latitanza ma gli impegni familiari sono tanti e non ho sempre la possibilità di ritagliarmi del tempo da dedicare ai miei  amati hobbies,ma le idee fervono e seppur lentamente ho iniziato e quasi terminato un lavoretto a punto croce pensato per un angolo della mia adorata craft....

******

 

Hello to all dear friends,sorry for my run, but my family commitments are many and I can always carve out time for my beloved hobbies,but the ideas buzzing and slowly but
surely I started and almost finished work cross stitched designed for a corner my beloved craft room...
 



attualmente mi appassionano molto i sampler  monocromatici in stile francese
****
I currently very passionate embroidery monochrome French style...
 

a presto care amiche......con il lavoro finito e la sua collocazione nella mia craft room........
****
see you soon dear friends with the finished work and its place in the craft....