Angel Rose

Passata la naturale stanchezza estiva ho rimesso in funzione la mia cara macchina da cucire ed è nata così la mia Angel Rose Tilda
*****
After the natural fatigue summer I returned
 to service my dear sewing machine and she was born so my Tilda Angel rose

Essendo destinata ad una mia amica che ama molto il rosa ho cercato però di abbinarlo a delle stoffine sui toni del verde che secondo me fanno un bel binomio di colore,tra i capelli una piccola rosellina di raso che mi ha ispirato nella scelta del nome.
Che ne dite?
******
Being destined to a friend  who loves the color pink, but I tried to match it to the fabrics in green that I tink make a good combination of color.In her hair a small rosette of satin that inspired me in the choice of the name.
What do you think?



My little Angel.....

My little angel......

 

Oggi care amiche voglio mostrarvi un piccolo angelo che ho fatto qualche tempo fa,si tratta di un modello della Ogliari che mi ha affascinato non appena l'ho visto perchè a mio parere è molto romantico ed un pò retrò,mi è subito venuta la voglia di crearlo,per cui mi sono messa a cercare tra le mie stoffine qualcosa che facesse al caso,così cerca cerca ho trovato finalmente gli abbinamenti giusti.
Il risultato è stato questo! 

Trovo che appeso alla vetrinetta della mia craft room stia proprio bene ,che ne dite?

p.s.oggi il mio pc fa le bizze,non capisco perchè quando scrivo il mio logo compaiono due righe, booooh......a presto amiche
Nicoletta



Un mondo di papere.......

Eccomi di nuovo dopo la pausa estiva con la naturale lentezza creativa,complice il caldo opprimente,che per fortuna,spero,ci stia lasciando.

Il calo delle temperature ha subito risvegliato in me la voglia di creare è nata così Emma, l'ultima paperella del mio stagno!!!!

******
I'm back after the summer break with the natural slowness creative,aided by the oppressive heat,which,luckily,I hope we're leaving.The drop in temperatures has been awakened the desire to create, so Emma was born,the last of my duck pond!!!
 

Pensando già al Natale, per questa mia nuova paperella ho scelto dei tessuti sui toni del vinaccio abbinando le righe con la tinta unita,per i mutandoni invece, ho usato una c a white backgroundotonina a fondo bianco con delle piccole righine in tinta.Il risultato finale è stato questo,che ne pensate.......
******
Already thinking of Christmas, for my duck I chose the fabrics on the tone of purple combining lines with solid, for drawers instead I used a cotton white background with small colored stripes.
The result was that,what do you think....



 

Angel Stella

E' arrivata Angel Stella il mio nuovo angelo Tilda
******
My new Tilda angel has arrived

A presto con altre novità......
******
See you soon with more news.....

Per una bimba......

Come vi avevo promesso in uno dei miei post, vi presento un'altra mia scatola.

E' un lavoro che mi ha richiesto un pò di tempo destinato ad una bimba,per il quale volevo delle immagini che non fossero le solite presenti nelle carte da decoupage in commercio,così mi sono messa alla ricerca di qualcosa di particolare....

**********

I present my other box.

Is a Job for a little girl who asked me for a while because I want images that were not the usual of decoupage papers

La mia ricerca finì quando vidi delle immagini di Lisi Martin (credo sia una illustratrice tedesca) che mi piacquero moltissimo,tra le varie immagini ne scelsi una che poi ho utilizzato per fare la mia scatola;siccome ho usato una fotocopia a colori una volta fatta aderire al supporto ho dovuto passarla con molte mani di flatting e di carteggiature per rendere lo spessore della carta completamente inesistente,prima di attaccare l'immagine scelta però ho ricreato lo sfondo del paesaggio con il pittorico.Ho completato il tutto con dei fiori secchi abbinati a pittura che ho usato per fare degli alberi e voilà ....ecco il risultato.....

*******

My search ended when I found pictures of Lisi Martin.

Since I used a color photocopy,I have given many coats of flatting and sanding to get a good result,before attacking the image then I recreated the background with the pictorial.I completed it all with some dried flowers combined with painting to create the trees and voilà....here is the result.....

Caro vecchio decoupage......

Oggi voglio postarvi un mio vecchio lavoro di decoupage pittorico,si tratta di una scatola che avevo deciso di utilizzare per riporre i cappellini di mia figlia.
**********
Today I want to make this post whit an work of pictorial decoupage,it is a box that I had decided to use for storing hats for my daughter.

E' un lavoro nel quale ho utilizzato la pittura mista ad applicazioni in decoupage.Il risultato è quello che vedete qui sopra,ho fatto anche altre scatole abbinando tecniche miste con risultati ogni volta diversi che vi posterò prossimamente !!!!

*******

It is a work in which I used paint mixed with decoupage.The result is what you see above;I also did other boxes combining mixed media with different result each time,you'll see shortly!!!

Countrypainting su tessuto

Cuscino con pittura su tela di cotone-lino con tecnica del country-painting su disegno di Susan Kelley
********
Cushion with painting on linen-cotton,country painting drawing by Susan Kelley


<><><><><><>

Ho cucito questo cuscino per la cameretta di mia figlia,la particolarità è l'uso della tela-canovaccio vecchia con trama irregolare su cui ho eseguito la pittura
che rende il cuscino ancora più country,ho abbinato le due stoffe americane sui toni del rosa e del verde che riprende il colore del fiocco della Raggedy Ann
**********************
I sewed this pillow for my daughter's bedroom,particularity is the use of canvas cloth with old irregular pattern on which I performed the painting.
I paired the two American fabrics in shades of pink and green ribbon that matches the color of the Raggedy Ann



Mary Ann

Il mio ultimo angelo Mary Ann.
Ho scelto per lei un vestito con gonna a quadrettini celesti, abbinata ad un sottogonna di vecchio cotone di una volta a cui ho aggiunto dei fiocchetti blu in tinta.Le tinte pastello del suo vestito mi sembrano molto primaverili ,per questo mi è piaciuto fotografarla tra i fiori..........
**********
My last Angel Mary Ann.
I chose a dress for her heavenly little squares,combined with an old cotton petticoat.Pastel colors of her dress seem very spring,so I liked to photograph of the flowers.......

Tendine country per la craft room

My craft room

Oggi voglio postare qualche immagine della mia craft room che sto allestendo

   cercando di mettere un pò d'ordine tra le stoffe ,colori e tutto quanto serve per il mio adorato hobby,voi non immaginate quante cose sono riuscita a mettere in questa stanza che però necessitava di una riorganizzata.   

        Per adesso ho allestito una parete mettendo delle vecchie tavole che avevo,il piano scrivania era già presente ed in un angolo ho   sistemato la mia amata macchina da cucire, infine ho messo questa

         favolosa vetrinetta country ikea che si è immediatamente riempita.

             Ah dimenticavo......... alla finestra ho sistemato due tendine cucite da me!!!

*******

Some pictures of my craft room......

Vi posto alcune foto della mia craft