C'era una volta un burattino......

C'era una volta un burattino di nome Pinocchio......
****
There was once a puppet named Pinocchio...

 

Quante volte da piccoli abbiamo fantasticato sulle avventure di questo burattino di legno,magistralmente descritto da Collodi,da bambina non so quante volte ho riletto questa bellissima favola,soffermandomi a guardare le bellissime illustrazioni del libro regalatomi dalla mia mamma
****
How many times have we dreamed about the adventures of the wooden puppet,a child does not know how many times I read this beautiful story,looking at the beautiful illustrations of the book given to me by my mom 
 

 

così non appena ho acquistato il bellissimo libro Tilda Vintereventyr sono rimasta affascinata da questo Pinocchio e mi sono molto divertita a realizzarlo

****

so as soon I bought the book Tilda Vintereventyr I was fascinated by this Pinocchio having a great time to realize

 

 

rispetto ad altri personaggi Tilda ho trovato una novità nello snodo degli arti che possono essere maggiormente posizionabili e nei capelli dipinti

****

Tilda than other characters I found a new hub in the arts that can be better positioned and hair painting

 



 

che bello giocare con il carrettino di legno con il suo amico

****

that nice to play with the cart of wood with his friend

 

 

è un regalo del babbo Geppetto e Pinocchio ne va particolarmente fiero.....

****

is a gift of his father Geppetto and Pinocchio he is particularly proud

 

un'ultima foto ricordo.....e la magia di Pinocchio si rinnova ancora una volta......

 ****

last photo memory....

 

A presto.....Nicoletta



Raggedy Ann and her little friend

Salve amiche mie come vi avevo promesso nel post precedente, ho finalmente terminato il piccolo amico della mia Raggedy, che non vedeva l'ora di poterci giocare

****

Hello dear friends as I promised I has finally finished the little friend of my Raggedy who could not way to be able to play

 

                                                        

 

si tratta di un piccolo elefantino di peluche che Ann ha scelto per i suoi giochi
****
it's a small stuffed elephant that Ann has chosen for its games

 

Ann è così fiera del suo elefantino che non ha resistito alla voglia di fare una bella foto anche con il suo piccolo amico
****
Ann is so proud of her little elephant who could not resist the urge to take a picture with her little friend

Baci, Nicoletta



I love Raggedy

 

 Buona giornata care amiche,finalmente ho potuto terminare la mia adorata Raggedy Ann anche se manca ancora un bellissimo amico che vi mostrerò prossimamente.Ho cominciato ad appassionarmi alle Raggedy da poco tempo ma sto scoprendo quanto siano belle ed interessanti queste dolcissime bambole americane,così ho voluto provare a realizzarle!!!!

*****

 

Good morning dear friends,I finally was able to finish my beloved Raggedy Ann although there is still a great friend that I'll post soon.I started to get interested to Raggedy recently but I'm discovering how beautiful and interesting these seet dolls American,so I wanted to try to achieve them!!!!

 



mi sono armata di pazienza cercando di effettuare tutte le fasi per l'invecchiamento del muslin di cotone  con il quale ho fatto il corpo ed ilo viso con alcuni particolari come bocca e naso ricamati ed altri dipinti
*****
I armed with patience trying to perform all the steps of aging of muslin with whom I made the body and face with some features such as the nose and mouth embroired and other paintings

siccome si sentiva sola  le ho regalato un piccolo orsetto di peluche in attesa di un altro giocattolo che le arriverà tra qualche giorno.....
*****
because she felt lonely I gave her a small teddy bear waiting for another toy that will arrive in a few days....



....in posa per la foto ricordo
***
posing for a souvenir photo





 

e non poteva mancare quella insieme al suo amico Andy!!!!

Ciao alla prossima....

****

that could not miss with his friend Andy!!!

Hello to the next....

 





Benvenuti nella craft room!!!

 

Prego signore accomodatevi nella mia craft room!!!

Cosa c'è di meglio per accogliere chi entra nella mia craft di un piccolo snowman Tilda....

****
Please ladies sit in my craft room!!!
What better way to welcome those who cam into my craft a little snowman Tilda...
 

Mi è piaciuta molto l'idea di creare questo omino di neve da appendere alla maniglia della mia stanza preferita ed in tema con la stagione che stiamo vivendo,pigiamone a righe con inserto tasca beige a cuore.....
*****
I really liked the idea of creating this snowman to Hang on to the handle of mi favorite room and in keeping with the season we are experiencing,striped pyjamas insert beige heart....
 

 

bottoncini in legno rigorosamente a forma di cuoricino,

due grandi orecchie ed una piccola carota di legno per naso... ed il gioco è fatto

****

wooden heart buttons,two big ears and a small wooden carrot nose ....and you're done

 

 

oops signore... chiudiamo la porta c'è tanto lavoro da fare,tante idee da mettere in cantiere e bisogna concentrarsi!!!!
*****
oops...ladies shut the door,there is much work to be done,so many ideas to put in the site and  to concentrate!!!
****
A kiss to you all...

by Nicoletta

Un bacio a voi tutte.....
da
Nicoletta

 



Winter Country Painting

Eilà amiche pensavate che fossi sparita ed invece eccomi qui.Dopo essere stata molto indaffarata con il mercatino di Natale alla Rocca Paolina (se riesco prossimamente vi posterò alcune foto),sono stata presa dai mille impegni familiari durante le feste,non ultimo ho avuto qualche difficoltà con il mio mio computer per cui non riuscivo a caricare le immagini!!
*******
Dear friends you thought I had disappeared and instead here I am.
After being very busy with the Christmas market at the Rocca Paolina in Perugia( if I can soon I will show you some photos),during the holidays I was taken by thousands of family commitments,finally I had some difficulties with my computer and I could not upload images!!!

In questo inizio anno voglio mostrarvi due tele che ho dipinto qualche tempo fa su disegno di Renè Mullins.
*****
In the beginning of the year I want to show two paintings I painted some time ago on a design by Renè Mullins. 

 

Avevo in mente di lasciarli così senza cornice aggiungendo solo un bel nastro di raso  per unirli,che ne dite?
*****
I was planning to leave them unframed adding only the satin ribbon pinning them togheter,what do you think?



Buon Anno!!!

 

 

Un felice Anno

 

con tanta salute e creatività per tutte

 

Un grande abbraccio

 

Nicoletta

Buon Natale!!!!!

Care amiche ,non sono scomparsa ,ma in questo periodo sono stata molto impegnata con il mercatino di Natale alla Rocca, se a questo aggiungiamo gli impegni familiari si può capire la mia difficoltà ad aggiornare il mio blog.Comunque pur non avendo tempo per pubblicare post, vi ho comunque seguito anche se non riuscivo a commentare ,voglio però salutare tutte voi

 con le foto di alcune decorazioni della mia casa,naturalmente non poteva mancare la mia finestra a tema!!!

*****

Un grande abbraccio a tutte voi ed alle vostre famiglie!!!
Buon Natale
da

Nicoletta

Aria di Natale.........

E' tempo di Natale......

e la mia finestra si veste d'inverno,con tanta neve ,fate e folletti del bosco,un piccolo riccio fa capolino da un cespuglio innevato mentre un bellissimo cervo è uscito dalla foresta attratto dal suono degli elfi,tutto intorno una magica atmosfera, mentre la neve scende lenta.......

*****
Christmas time.....
and my window dressed in winter with lots of snow,fairies and elves.A small hedghog peeping out from a bush covered with snow,while a beautiful deer came out of the forest attracted by the sound of elves.All around a magical atmosphere while the snow falls slowly.... 
*****

Angel and Santa

Aspettando  Natale.......
****
Waiting for Christmas

E' tempo di pensare al Natale così, ho vestito per l'occasione, il mio angelo  di rosso e bianco e per non farlo sentire solo, ho creato un Babbo Natale naturalmente Tilda con le stesse tonalità di colore!!
****
It's time to think about CHristmas,so I dressed for the occasion my angel in red and white to make them feel alone,I created a Santa Claus Tilda with the same colors!!!

,

A presto care amiche.....
Nicoletta :D
***
See you soon dear friends....
Nicoletta:D

Trick or treat !!!

Cosa c'è di meglio care amiche per festeggiare Halloween
di tante belle zucche che fanno bella mostra sul mio finestrone!Naturalmente Andy è molto orgoglioso di essere il protagonista di queste foto ed è stato molto felice di farsi fotografare, tutto contento per il suo vestito nuovo!
******
What's better than dear friends to celebrate Halloween, with many beautiful pumpkins on my window,of course Andy is very proud to be the star of these pictures.He has very happy to be photographed with his new dress!

Questa sera, Andy sarà felice di festeggiare con i miei figli e tutti insieme andranno per le case dei vicini a suonare i campanelli....trick or treat!
Brrrrr ......che paura!!!
****
Tonight Andy will be happy to go celebrate with my children and they all go to the homes of neighbors to ring the bells....trick or treat!
Brrrrr......that fear!!!!

Ed allora amiche mie....
****
And then my friends....

Happy Halloween!!!

Clara

Dopo tanto lavoro finalmente sono riuscita a terminarla,voi direte chi....ma la mia papera Clara!!!

*****

After much work I finally finished,you say who...but my duck Clara!!!

Cerca che ti ricerca l'abbinamento di colori,ho deciso che Clara sarebbe stata vestita così ed il risultato finale non mi è dispiaciuto!
*****
Looking for the combination of colors,I decided that Clara was dressed like and the end result I did not mind!

Ho aggiunto poi un piccolo cuoricino di feltro in tinta sul grembiule per completare il tutto.
*****
I then added a felt heart on her apron to complete.



Clara così è andata soddisfatta del suo vestitino nuovo, a far compagnia nel cortile alle sue amiche anatre....quaaack!
*****
Clara has been so happy with her new dress,to keep company with her friends in the bakyhard ducks....quaaack!

 







Si parteeeee..........

Finalmente è arrivata l'ora della partenza per Abilmente.....

sabato e domenica di full immersion tra gli stands a riempirmi gli occhi tra stoffe ,nastrini,kit e chi più ne ha più ne metta,  con relativo svuotamento di tasche eheheheh....(devo assolutamente contenermi e non farmi prendere dalla frenesia dello shopping).

Per adesso arrivederci a presto con le foto da Vicenza.

Un bacione grande a tutte

Natale Country....

Siamo in pieno autunno con giornate stupende e frizzanti che mettono la voglia di creare pensando già al Natale ed allora perchè non postarvi questo mio alberello country!!!
*******
We are already in the middle of autumn with beautiful and sparkling days that put a great desire to create already thinking of Christmas and why not show mytree this country?

si tratta di un modello che ho ricavato con qualche piccola modifica dalla rivista "La bottega di Elisa"
****
it is a  model that I got with some modifications by the magazine "La bottega di Elisa"

il tono country ed il richiamo allo stile nordico mi piacciono tantissimo come le  piccole imperfezioni che però a mio parere rendono questo albero di stoffa handmade ancora più vero.

Un caro abbraccio a tutte voi.....Nicoletta
****
the tone and the call to the country Nordic style I really like how the little imperfections that make however this tree even more true.
A close hug to you all.....Nicoletta

Ricordando gli inizi......

Care amiche sono latitante da qualche giorno,ma gli impegni familiari sono tanti e così mi è stato difficile potermi ritagliare del tempo per dedicarmi al mio hobby(cercherò però di recuperare il tempo perduto perchè ho già in cantiere alcuni progetti natalizi che spero di finire di realizzare al più presto!).
Il mio post di oggi è quindi un vecchio lavoro dei miei inizi a decoupage......
****
Dear friends, I miiss a few days,but family commitments are many and so I had little time to devote to my hobby (I will try to catch up because I have some projects in the works that I hope to finish by Christmas achieved as soon!)My post of today is an old work of my early decoupage.....

Si tratta di un vassoio a decoupage pittorico.
Dopo aver carteggiato bene il fondo ho dato una mano di acrilico avorio per la base,ho poi incollato il disegno prescelto ritagliato accuratamente ed  una volta incollato ho dato tantissime mani di flatting e carteggio per livellare  ed annullare lo spessore della carta; a questo punto ho eseguito una lieve sfumatura di pittorico con dei tenui colori acrilici riprendendo i colori dei fiori.Volendo creare un oggetto dal sapore retrò  ho poi eseguito una screpolatura con lacca decerata e gomma arabica che danno un invecchiamento molto naturale rispetto ai comuni kit a due step di cracklè in commercio,per finire ho rifinito il bordo del vassoio con la foglia oro,il risultato finale mi ha molto soddisfatto!!!!
*****
It is a tray in pictorial decoupage.
After sanding the bottom I have given two coats of acrylic white for basecoat,I then cut and pasted the chosen design and given many coats of flatting hands to smooth the paper tickness.At this point I run the nuances of pictorial taking the colors of the design.
 



Angel Rose

Passata la naturale stanchezza estiva ho rimesso in funzione la mia cara macchina da cucire ed è nata così la mia Angel Rose Tilda
*****
After the natural fatigue summer I returned
 to service my dear sewing machine and she was born so my Tilda Angel rose

Essendo destinata ad una mia amica che ama molto il rosa ho cercato però di abbinarlo a delle stoffine sui toni del verde che secondo me fanno un bel binomio di colore,tra i capelli una piccola rosellina di raso che mi ha ispirato nella scelta del nome.
Che ne dite?
******
Being destined to a friend  who loves the color pink, but I tried to match it to the fabrics in green that I tink make a good combination of color.In her hair a small rosette of satin that inspired me in the choice of the name.
What do you think?